also

also
ạl·so1 Adv; 1 verwendet, um eine logische Schlussfolgerung auszudrücken ≈ folglich: Es brannte Licht - also musste jemand da sein
2 veraltet ≈ so, auf diese Art: Also sprach Zarathustra
————————
ạl·so2 Adv; verwendet, um etwas Gesagtes zusammenzufassen oder zu präzisieren ≈ das heißt, mit anderen Worten: Bier, Wein, Schnaps, also alkoholische Getränke, gibt es nicht; Ihm gefällt die Musik der Wiener Klassik, also Haydn, Mozart und Beethoven
————————
ạl·so3 Partikel; 1 betont und unbetont; verwendet, um ein Gespräch o.Ä. zu beenden: Also dann, auf Wiedersehen und viel Spaß!; Also, das wars für heute - tschüs!
2 unbetont; verwendet, um eine Aussage (noch einmal) zu bekräftigen oder um auszudrücken, dass man mit einer (unausgesprochenen) Bestätigung oder Zustimmung rechnet: Ihr wisst jetzt also Bescheid, oder?; Wir treffen uns also morgen!
3 unbetont; verwendet, um einen Gedanken nach einer Unterbrechung wieder aufzunehmen: Ich bin der Meinung ... also, ich glaube, dass ...
4 unbetont, gespr; verwendet, um eine plötzliche Erkenntnis auszudrücken: Aha, du hast mich also angelogen!
5 betont und unbetont, gespr; verwendet, um eine positive Antwort einzuleiten, die man nach anfänglichem Zögern nun doch gibt <also gut!, also schön!>: Also in Ordnung, du bekommst die 50 Mark!
6 betont, gespr; (ohne eigentliche Bedeutung) am Anfang des Satzes verwendet, meist bevor man etwas erklärt oder beschreibt: Also, Sie müssen jetzt Folgendes machen ...
7 betont und unbetont, gespr; verwendet, um eine Aufforderung, Aussage oder Frage einzuleiten: Also, kommt jetzt!; Also, wenn sie nicht sofort damit aufhören, dann hole ich die Polizei!; Also, kann ich jetzt gehen oder nicht?; Also, wenn Sie mich fragen, ...
8 na 'also! gespr; verwendet, um (mit Genugtuung) festzustellen, dass etwas entgegen jemandes Erwartung doch funktioniert, eingetreten ist o.Ä.: Na also, warum nicht gleich so!
9 also 'bitte! gespr; verwendet, um Empörung auszudrücken: Also bitte! - Hältst du mich vielleicht für blöd?

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Also — Al so, adv. & conj. [All + so. OE. al so, AS. ealsw[=a], alsw?, [ae]lsw[ae]; eal, al, [ae]l, all + sw[=a] so. See {All}, {So}, {As}.] 1. In like manner; likewise. [Obs.] [1913 Webster] 2. In addition; besides; as well; further; too. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Also sprach Zarathustra (Richard Strauss) — Also sprach Zarathustra, op. 30 is a tone poem by Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by Friedrich Nietzsche s book Also sprach Zarathustra . Richard Strauss Tone Poem, Death and Transfiguration, Opus 24 (and other works), Old And Sold …   Wikipedia

  • Also sprach Zarathustra (disambiguation) — Also sprach Zarathustra (German: thus spoke Zarathustra ) may refer to:* Thus Spoke Zarathustra , a book by Friedrich Nietzsche * Also sprach Zarathustra (Richard Strauss), an orchestral piece by Richard Strauss * A cycle of paintings by Lena… …   Wikipedia

  • Alsó-Fehér — Infobox Former Subdivision native name = conventional long name = Alsó Fehér County common name = Alsó Fehér subdivision = County nation = the Kingdom of Hungary p1 = s1 = year start = 1876 event end = Treaty of Trianon year end = 1920 date end …   Wikipedia

  • also its milky juice — Balata Bal a*ta, n. [Sp., prob. fr. native name.] 1. A West Indian sapotaceous tree ({Bumelia retusa}). [Webster 1913 Suppl.] 2. The bully tree ({Minusops globosa}); also, its milky juice ({); also, its milky juice (}), which when dried… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • also probeagle — Porbeagle Por bea gle, n. (Zo[ o]l.) A species of shark ({Lamna cornubica}), about eight feet long, having a pointed nose and a crescent shaped tail; called also {mackerel shark}. [Written {also probeagle}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • also-ran — noun Date: 1896 1. a horse or dog that finishes out of the money in a race 2. a contestant that does not win 3. one that is of little importance especially competitively < was just an also ran in the scramble for…privileges C. A. Buss > …   New Collegiate Dictionary

  • also — adverb Etymology: Middle English, from Old English eallswā, from eall all + swā so more at so Date: before 12th century 1. likewise 1 2. in addition ; besides, too …   New Collegiate Dictionary

  • Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

  • And Also the Trees — Infobox Musical artist Name = And Also The Trees Img capt = And Also The Trees live in Dortmund, Germany in 1998 Img size = 270 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Inkberrow, Worcestershire, England Genre = Post punk… …   Wikipedia

  • The Poppy Is Also a Flower — Directed by Terence Young Produced by Euan Lloyd …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”